“Windows Vista”到底该怎么读,怎么发音


2007年10月7日 编辑:Vista之家 - vista123.com 人气: 评论:31

Vista之家www.vista123.com):“Windows Vista”到底该怎么读,怎么发音

Windows Vista从确定名称到现在,已经有很长一段时间了。社会对于这个产品普遍比较关注,他的身影常常出现在各种媒体渠道。

Vista发布时,曾上过中央新闻;后来因为产品漏洞,似乎又上过上海东方新闻。但我发现,无论是新闻解说员,还是普通百姓,甚至是Vista简体中文本地化版本内置的帮助视频,都普遍将Vista最后一个音节读作“塔”的音。如果我们查阅一下英文字典,其实不难发现,Vista最后一个音节应发“特”的轻声。我在一份盖茨演说Vista功能的视频中所听到的也确实如此。

看来,Vista在中国已有了自己的特色了。访客们,你们是怎么读的呢?

维斯塔?喂死它?卫士塔?

vista [ ''vist? ]

Vista之家www.vista123.com),Windows Vista 爱好者的家园

      
Vista之家网友 (119.118.107.*) 于 2009-7-27 14:41:30 发表下列评论:   [删除]
我一直叫它"萎死他"
Vista之家网友 (222.213.100.*) 于 2009-7-27 11:11:23 发表下列评论:   [删除]
用灵格斯有真人发音的。
Vista之家网友 (65.49.2.*) 于 2009-3-25 8:35:46 发表下列评论:   [删除]
vista是"远景","展望"的意思,用灵格斯翻译一下就是啦,连音标都有,不要说连音标都不会读啊
Vista之家网友 (120.32.179.*) 于 2008-9-29 9:55:03 发表下列评论:   [删除]
往死里打,这个也不错
Vista之家网友 (221.14.173.*) 于 2008-1-7 22:07:46 发表下列评论:   [删除]
薇斯塔,多么美的名字,忽忽
Vista之家网友 (219.89.23.*) 于 2007-10-17 16:40:05 发表下列评论:   [删除]
又是这种问题,无敌了,非要说这个的话sofa为什么翻译成沙发?
无名氏 (222.216.165.*) 于 2007-10-11 20:28:24 发表下列评论:   [删除]
想了想"达"还不够准确.
念"VIS打"最标准的说...
直接把"打"字的中文念出来就对了....囧
Vista之家网友 (58.59.170.*) 于 2007-10-11 20:15:34 发表下列评论:   [删除]
念"VIS达"..............
Vista之家网友 (121.31.114.*) 于 2007-10-10 23:51:37 发表下列评论:   [删除]
用系统自带的"讲述人"读下不就知道了 ~~
Vista之家网友 (61.138.66.*) 于 2007-10-10 12:05:15 发表下列评论:   [删除]
对!维斯特儿
发表评论(最新评论将在5分钟内出现
昵称:
内容:
(按Control+Enter直接提交)   点击一下,Vista问题有问必答

热门文章

软媒旗下软件: 魔方 | 旗鱼浏览器(极速核心) | 闪游浏览器 | 软媒时间 | 酷点桌面 | Win7优化大师 | Win8优化大师 | Vista优化大师 | Windows一键还原 | 软媒手机APP应用

软媒旗下网站 IT之家 | 辣品 | IT圈 | 6655网址之家 | Win10之家 | iPhone之家 | Win8之家 | Win7之家 | Vista之家